【あけましておめでとうございます❗】 Selamat Tahun Baru Hijriah 1 Muharam 1444 H

私がよく行くビーチの近くの礼拝堂は津波後に建設されたパレンバン(Palembang:スマトラ島南部にある都市で南スマトラ州州都。中国文化の関係が強い都市)からの贈り物なので、建物も中国っぽい。この辺りは津波の被害がとても大きかった。警察署の近くにあり、とてもキレイなのだけど、礼拝に来る人がとても少ない。

あけましておめでとうございます!

と聞いてあなたは何を思われたでしょうか?

🎍?

3か月ほど前にレバラン(Lebaran)
でおなじみの

イードルフィトル(Idul Fitri)
という大祭があって

その時はちょうど断食月が
明けた時になるのですが

それがイスラーム正月だと
勘違いしている方が見受けられました😂!

−−−−−−−−−−−

でも、それは違います!

今日が正真正銘のイスラーム正月☪

今日が正真正銘のイスラーム正月☪

お祝いすることは特に奨励されていません😆

−−−−−−−−−−−

でもお祝いすることが禁じられているわけではありません😁

インドネシアでは国の祝日です!

平日なら会社や政府も休日になりますが今日は土曜日なのでそもそも休み。

インドネシアでは振り替え休日がないのが残念です😭

そう思いませんか❓。

インドネシア語ができればもっとインドネシアに近づける。

『最短でインドネシア語が上達する4つのステップ』を無料プレゼント中🎁

なんでヒジュラ暦(イスラーム暦)かというと教徒たちの移住(hijrah)した時から始まったから。
1444年前、愛する町マッカ(Makkah、メッカ)での迫害に継ぐ迫害に別れを告げ、彼らを歓迎する新しい町へ移住したのでした。
だからhijrahは物理的に限らず精神的な「移住」を表すインドネシア語にもなっています。