インドネシア語「昔/まずは/先に」dulu の3種をフレーズで覚える

インドネシア語「昔/まずは/先に」dulu の3種をフレーズで覚える

はじめに

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

じゃかるたインドネシア語レッスン
代表の清水純子です。

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

インドネシ語の会話の中で頻繁に使う
dulu という言葉を聞いたことがあるでしょうか?

dulu:昔/まずは

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

とても便利な言葉なんですが
日本人で使いこなしてる人は少ないです。

dulu を使うと表現が広がって
しかも自然にインドネシア語らしい文になるので

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

しっかり押さえておきたいですよね。

動画では dulu の3つの使い方 について

例文付きで紹介しますので
ぜひ最後までご覧ください。

ちなみに私は普段インドネシア語で押さえておきたい
ポイントを発信しているので

チャンネル登録と高評価をお願いします。

また公式LINEではここでは伝えきれない
インドネシア語についての情報を発信しているので

こちらから登録しておいてくださいね。

①「昔」を意味する dulu

dulu は実は ノンフォーマル体 の言葉です。

dulu のフォーマル体は dahulu です。

普段の会話では dulu を使います。

「昔/以前」の意味で使う dulu の例文を
紹介していきたいと思います。

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

Dulu saya suka menonton/nonton TV
以前私はテレビを見ることが好きだった

Waktu dulu anak itu masih kecil
昔その子はまだ小さかった

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

Zaman dulu di rumah saya ada lampu minyak
昔私の家には油ランプがあった

Dari dulu dia seperti itu
昔から彼/彼女はそういう風だった


dulu だけで使うこともあれば

waktu(時)という言葉とセットで
waktu dulu と言ったり

zaman(時代)という言葉とセットで
zaman dulu と言ったりもします。

kemarin dulu(おととい)
という言い方もありますが

dua hari yang lalu(2日前)
という言い方の方をよく使います。

②「先に/まずは」を意味する dulu

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

「先に/まずは」を意味する dulu を
使いこなすととても便利なのですが

日本人はあまり使っていないです。

フレーズで覚えてすぐに使えるように
しておくことをお勧めします。

例えば

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

Jangan dulu!
まずはやめて

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

Pulang dulu
先に帰ります

Pamit dulu
先においとまします

Makan dulu!
まずは食べて!

Makan dulu
先に食べます

Nanti dulu!
とりあえず後にして

Tahan dulu!
まずは我慢して

Tunggu dulu!
とりあえず待って

Mau santai dulu
まずゆっくりしたいです


このようにフレーズで覚えておくと
使いやすいと思います。

または動詞の後に dulu を付けたりすると
無限に例文を作ることができます。

③ ノンフォーマル体の duluan

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

ノンフォーマル体では duluan というのもあります。

dulu に an が付くことによって名詞化します。

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

例えば他の人より先に帰る時には
Duluan ya と言ったりします。

Yang mana duluan, laki-laki atau perempuan?
男性と女性どっちが先?

Perempuan duluan
女性が先/レディファーストです

などという言い方もできます。

https://youtu.be/SY71vFj_H6E

Siapa duluan?
誰が先? / 誰が先にする?


ぜひあなたも dulu や duluan を使って
例文を作ってみてください。

動画のコメント欄に書いていただければ見ますので
よかったら書いてみてください。

Terima kasih telah menonton video ini

Sampai jumpa lagi

Youtube「じゃかるたインドネシア語レッスン」とは

https://www.youtube.com/@bhs-indonesia

インドネシア語を使いこなして、仕事、旅行、趣味の場面でインドネシアの人と気軽にコミュニケーションしてみたい!

インドネシア語を始めてみたい!

インドネシア語をレベルアップしたい!

そんなあなたのための専門チャンネルです♪

無料でお分けするプレゼントも告知していきます!!

ワンポイントレッスンではインドネシア語で押さえておきたいポイントを毎回5分程度でお届けしています!
不定期木曜日
日本時間20時配信(過信禁物)です!

LINEお友だち募集中

有料/無料インドネシア語勉強会はお友だち限定。
登録すると学習動画をプレゼント。